{"id":277,"date":"2023-09-25T16:23:00","date_gmt":"2023-09-25T14:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/springergenootschap.nl\/?p=277"},"modified":"2026-09-07T18:12:05","modified_gmt":"2026-09-07T16:12:05","slug":"friese-vertaling-met-stille-trom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/springergenootschap.nl\/index.php\/2023\/09\/25\/friese-vertaling-met-stille-trom\/","title":{"rendered":"Friese Vertaling Met Stille Trom"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"277\" class=\"elementor elementor-277\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10b0c4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10b0c4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c9e00e\" data-id=\"5c9e00e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d04e74 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d04e74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hoe_stiller_hoe_better_m-600x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-288\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hoe_stiller_hoe_better_m-600x1024.png 600w, https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hoe_stiller_hoe_better_m-176x300.png 176w, https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/hoe_stiller_hoe_better_m.png 606w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede80bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ede80bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Op 24 september werd de Friese vertaling van Met Stille Trom ten doop gehouden in het protestantse kerkje in It Heidenskip, Friesland. <br>De vertaling was gemaakt door Jan Pieter Dykstra Hzn. Kort voor zijn overlijden in 2023 heeft hij deze vertaling kunnen voltooien. <br>Uitgever Hille Faber van \u00d9tjouwerij DeRyp organiseerde een bijeenkomst waarbij de vertaler werd herdacht en Springers Met Stille Trom werd gepresenteerd. <br>Schneiders zoon Jan Tom Schneider vertelde een verhaal over zijn vader en Nieuw-Guinea en nam het eerste exemplaar in ontvangst.<\/p>\n<p>De toespraak van Jan Tom Schneider leest u <a href=\"https:\/\/springergenootschap.nl\/index.php\/waar-heeft-jouw-wieg-gestaan\/\">hier<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a5234 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78a5234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>e-mail: springergenootschap@xs4all.nl <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5896a7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5896a7f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d2bd1d\" data-id=\"0d2bd1d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-956f2be elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"956f2be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"550\" src=\"https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_L_DSC_6961_25062_25109-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-287\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_L_DSC_6961_25062_25109-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_L_DSC_6961_25062_25109-300x200.jpg 300w, https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_L_DSC_6961_25062_25109-768x512.jpg 768w, https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_L_DSC_6961_25062_25109.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Jan Tom Schneider vertelt zijn Nieuw Guinea verhaal.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e1e80f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e1e80f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20e174f\" data-id=\"20e174f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f1960f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3f1960f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"574\" src=\"https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6955_25110-1024x713.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-285\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6955_25110-1024x713.jpg 1024w, https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6955_25110-300x209.jpg 300w, https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6955_25110-768x535.jpg 768w, https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6955_25110.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ab5a45b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ab5a45b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f00b9d0\" data-id=\"f00b9d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d359e3a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d359e3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6882_25111-678x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-292\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6882_25111-678x1024.jpg 678w, https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6882_25111-199x300.jpg 199w, https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6882_25111-768x1159.jpg 768w, https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6882_25111.jpg 795w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Jan De Jager leest voor uit Met Stille Trom.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-511e28b\" data-id=\"511e28b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3ec5c3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d3ec5c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6894_25112-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-293\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6894_25112-683x1024.jpg 683w, https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6894_25112-200x300.jpg 200w, https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6894_25112-768x1152.jpg 768w, https:\/\/springergenootschap.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/m_DSC_6894_25112.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Uitgever Hille Faber leest voor uit de Friese vertaling<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71650d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71650d4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44a3040\" data-id=\"44a3040\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cdb6acc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cdb6acc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-97cfe7a\" data-id=\"97cfe7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-657a9aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"657a9aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Foto&#8217;s @ Hans Kleijn \/ Kleijnbeeld<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a540c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a540c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1faa4f8\" data-id=\"1faa4f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op 24 september werd de Friese vertaling van Met Stille Trom ten doop gehouden in het protestantse kerkje in It Heidenskip, Friesland. De vertaling was gemaakt door Jan Pieter Dykstra Hzn. Kort voor zijn overlijden in 2023 heeft hij deze vertaling kunnen voltooien. Uitgever Hille Faber van \u00d9tjouwerij DeRyp organiseerde een bijeenkomst waarbij de vertaler &#8230; <a title=\"Friese Vertaling Met Stille Trom\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/springergenootschap.nl\/index.php\/2023\/09\/25\/friese-vertaling-met-stille-trom\/\" aria-label=\"Lees meer over Friese Vertaling Met Stille Trom\">Lees verder<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/springergenootschap.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/springergenootschap.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/springergenootschap.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/springergenootschap.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/springergenootschap.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/springergenootschap.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":578,"href":"https:\/\/springergenootschap.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277\/revisions\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/springergenootschap.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/springergenootschap.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/springergenootschap.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}